Trouvé sur Wikipédia
- Le Québécois ne se trompe pas: Y se fourre.
- Le Québécois ne fait pas des conneries: Y gosse.
- Le Québécois n'est pas infidèle: Y saute la clôture.
- Le Québécois n'est pas menteur: C't'un bullshitter.
- Le Québécois n'est pas un expert: C't'une bolle.
- Le Québécois ne s'enivre pas: Y vire une brosse.
- Le Québécois ne s'étend pas: Y s'évache.
- Le Québécois ne se sert pas d'un ordinateur: Y pitonne.
- Le Québécois ne trouve pas qu'un ordi bug: Y trouve qu'y fuck.
- Le Québécois ne comprend pas: Y catch.
- Le Québécois ne touche pas: Y tripote.
- Le Québécois ne s'en fout pas: Y s'en caliss.
- Le Québécois ne crie pas: Y gueule en osti.
- Le Québécois n'est pas stupide: Y'est full immature.
- Le Québécois ne trouve pas quelque chose inutile: Y dit k'c't'une bébelle.
- Le Québécois n'est pas cool: Y'est fucking chill.
- Le Québécois ne gifle pas: Y en criss une.
- Le Québécois n'est pas con: Y'est cave en tabernac (voir explications plus haut).
- Le Québécois n'essaie pas de convaincre: Y vend sa salade.
- Le Québécois n'embrasse pas: Y frenche(sans rapport éloigné avec la France).
- Le Québécois ne complimente pas son patron: Y y liche le cul.
- Le Québécois ne dérange pas: Y fâ chier.
- Le Québécois ne te dit pas non: Y t'envoye chier.
- Le Québécois ne mange pas: Y se bourre la face.
- Le Québécois ne se fâche pas: Y se met en crissss.
- Le Québécois ne te bat pas: Y t'en calissss une.
- Le Québécois ne manque pas son coups: Y se pète la yeule.
- Le Québécois ne congédie pas: Y te criss dewors.
- Le Québécois n'a pas oublié son déodorant: Y sent le swing.
- Le Québécois ne se repose pas: Y se cante(il possède de nombreuses compétences dans le domaine).
- Le Québécois ne descend pas de l'auto: Y débarque du char.
- Le Québécois ne regarde pas: Y t'check.
- Le Québécois ne fait pas l'amour: Y foure.
- Le Québécois ne parle pas: Y jase.
- Le Québécois ne dit pas quoi: Y dit quessé tu veu.
- Le Québécois ne dit pas tais toi: Y dit ahh farme dont ta yeule
- Le Québécois Ne Dit Pas <<>> : Y dit <<>>
- Le Québécois ne tourne pas à droite : Y vire à drette
- Le Québécois n'a pas froid : Y a frette en crisss
- Le Québécois ne quitte pas les lieux : Y crisse son camp d'citte
- Le Québécois n'allume pas le four : Y tourne le rond du poêle
- Le Québécois ne dit pas aurevoir : Y dit Bye
- Le Québécois ne rit pas : Y crampe.
- Le Québécois ne regarde la télévision : Y check a Tivi
- Le Québécois ne se dépêche pas : Y s'grouille.
- Le Québécois n'est pas en amour : Y capote su' quelqu'un.
- Le Québécois n'est pas mauvais : Y é a chier.
- Le Québécois ne sent pas mauvais : Y sent a marde
- Le Québécois ne comprend pas une joke : Y a catch
- Le Québécois n'est pas frustré : Y est en Tabarnack
- Le Québécois ne stationne pas : Y se park
- Le Québécois n'allume pas quelque chose : Y le met on
- Le Québécois n'est pas chanceux : Y est mardeux
- Le Québécois n'est pas gay : Y est fucking fif
- Le Québécois ne ce commande pas à manger : Y s'call keke chose
- La Québécoise n'a pas de «petit ami» : A la un chum (tchum)
- Le Québécois n'a pas de «petite amie» : Y'a une blonde
- Le Québécois dit non à la drogue : Jusqu'à 10 ans!
